O knize: rok / Sbírka každodenních anekdot a učení "Kamenný vor" v alegorické podobě vypráví o vztahu mezi Evropou a Portugalskem, "který už nebude dělat velké objevy a je odsouzen pouze k nekonečnému čekání na neznámou budoucnost.“ Tato fantazie je „výsledkem ‚kolektivně-nevědomě-portugalského‘ odporu k evropskému zanedbávání“. Je popsána fantastická situace – Pyrenejský poloostrov se oddělil od kontinentu, změnil se v obrovský plovoucí ostrov a sám se přesouvá na druhou stranu Atlantiku. Hrdinové "The Stone Raft" - dvě ženy, tři muži a pes - putují po ostrově plovoucím v oceánu